Sie sind aus Fleisch
(Illustration: Mira Voigt)
“Sie sind aus Fleisch.”
“Fleisch?”
“Fleisch. Sie sind aus Fleisch.”
“Fleisch?”
“Da gibt’s keinen Zweifel. Wir haben mehrere eingesammelt, aus verschiedenen Gegenden des Planeten, haben sie an Bord unserer Aufklärungsschiffe geholt und vollständig durchsondiert. Sie sind komplett aus Fleisch.”
“Das kann nicht sein. Was ist mit den Funksignalen? Die Botschaften zu den Sternen?”
“Sie benutzen Funk zur Kommunikation, aber sie selber senden nicht. Die Signale kommen von Maschinen.”
“Und wer hat dann die Maschinen gebaut? - Das ist der, den wir kontaktieren wollen!”
“Sie haben die Maschinen gebaut. Das ist es, was ich die ganze Zeit sage! Fleisch hat die Maschinen gebaut!”
“Das ist lächerlich. Wie soll Fleisch eine Maschine bauen? Du verlangst von mir, dass ich an intelligentes Fleisch glaube.”
“Ich verlange nicht, ich sag es dir. Diese Wesen sind die einzige intelligente Rasse in diesem Sektor, und sie bestehen aus Fleisch.”
“Vielleicht sind sie wie die Orfolei. Du weißt - eine Intelligenz auf Kohlenstoffbasis, die durch eine Fleischphase geht.”
“Nö. Sie werden als Fleisch geboren und sie sterben als Fleisch. Wir haben sie über mehrere ihrer Lebenszeiten beobachtet - was lange gedauert hat. Hast du eine Ahnung von der Lebensspanne von Fleisch?”
“Verschon’ mich damit. Okay, vielleicht sind sie ja nur teilweise Fleisch. So wie die Weddilei. Ein Fleischkopf, und drinnen ein Elektronenplasma-Hirn.”
“Nee. An so was haben wir auch erst gedacht, weil sie Fleischköpfe wie die Weddilei haben. Aber wie ich gesagt hab’: wir haben sie sondiert. Ganz durch. Alles Fleisch.”
“Kein Gehirn?”
“Oh, klar ein Gehirn. Es ist halt nur aus Fleisch. Das versuche ich Dir die ganze Zeit zu sagen.”
“Und… womit denken sie dann?”
“Du kapierst es einfach nicht. Du willst es nicht kapieren. Das Gehirn denkt. Das Fleisch.”
“Denkendes Fleisch! Du willst, dass ich an denkendes Fleisch glaube!”
“Ja! Denkendes Fleisch! Bewusstes Fleisch! Liebendes Fleisch. Träumendes Fleisch. Alles, nur mit Fleisch! Dämmert’s jetzt langsam, oder muß ich nochmal von vorn anfangen?”
“Ohgott. Du meinst es ernst. Sie sind aus Fleisch.”
“Danke. Endlich. Ja. Sie bestehen wirklich aus Fleisch. Und sie versuchen, mit uns in Konakt zu kommen, seit fast hundert von ihren Jahren.”
“Ohgott. Was stellt sich das Fleisch denn vor?”
“Zunächst mal will es mit uns reden. Außerdem, denke ich, wird es das Universum erforschen wollen, andere Intelligenzen treffen, Ideen und Information austauschen. Das Übliche.”
“Wir sollen mit Fleisch reden.”
“Das ist die Idee. Das funken sie nach draußen. ‘Hallo. Jemand da draußen? Jemand zu Hause?’ – So in der Art.”
“Sie können also sprechen. Sie benutzen Wörter, Ideen, Konzepte?”
“Oh, ja. Nur, dass sie es mit Fleisch machen.”
“Hast Du nicht grade gesagt, sie benutzen Radiowellen?”
“Ja, schon, aber was glaubst du, was mit dem Radio gesendet wird? Fleischgeräusche. Du weißt ja, wie Fleisch klatschen oder flatschen kann? Sie sprechen, indem sie ihr Fleisch aufeinanderklatschen. Sie können sogar singen, indem sie Luft durch ihr Fleisch quetschen.”
“Ohgott. Singendes Fleisch. Das ist wirklich zuviel. Was schlägst du vor?”
“Offiziell oder inoffiziell?”
“Beides.”
“Offiziell sind wir verpflichtet, alle intelligenten Rassen oder Multiwesen dieses Sektors zu kontaktieren, willkommen zu heißen und aufzunehmen, ohne Vorurteil, Furcht oder Bevorzugung. Inoffiziell würde ich empfehlen, die Aufzeichnungen zu löschen und das ganze zu vergessen.”
“Ich hatte gehofft, dass Du das sagst.”
“Es klingt hart, aber irgendwo gibt’s eine Grenze. Wollen wir wirklich mit Fleisch reden?”
“Ich bin hundertprozentig einverstanden. Was soll man da auch sagen? ‘Hallo, Fleisch! Wie geht’s?’ - Aber kommen wir damit durch? Um wie viele Planeten handelt es sich überhaupt?”
“Bloß einer. Sie können zu anderen Planeten reisen, in speziellen Fleischcontainern, aber sie können nicht woanders überleben. Und weil sie aus Fleisch sind, können sie sich auch nur um C-Raum bewegen. Was sie auf Lichtgeschwindigkeit begrenzt und die Wahrscheinlichkeit, dass sie jemals von sich aus Kontakt machen, ziemlich stark reduziert. Gegen Null, würde ich sagen.”
“Dann tun wir so, als sei niemand zuhause, im Universum.”
“Genau.”
“Brutal. Aber du sagst selbst: wer will schon mit Fleisch reden? - Was ist mit denen, die auf unseren Forschungsschiffen waren, diejenigen, die ihr sondiert habt? Bist du sicher, dass die sich an nichts erinnern?”
“Falls sie’s tun, werden sie für verrückt gehalten. Wir haben das Fleisch in ihren Köpfen ein bißchen gebügelt - die werden uns einfach für einen Traum halten.”
“Ein Traum von Fleisch! Seltsam, aber irgendwie ziemlich passend, dass wir ein Traum von Fleisch sind.”
“Und wir haben den ganzen Sektor als unbewohnt markiert.”
“Gut. Stimme zu, offiziell und inoffiziell. Fall erledigt. Sonst noch was? Irgendjemand Interessantes auf dieser Seite der Galaxie?”
“Ja, eine ziemlich schüchterne, aber nette Wasserstoffkern-Cluster-Intelligenz in einem Klasse-9-Stern in Zone G445. Vor zwei galaktischen Rotationen hatten wir schonmal Kontakt, nun will sie wieder mit uns reden.”
“Letztlich wollen sie immer dazugehören.”
“Und warum auch nicht? Stell dir vor, wie unerträglich, wie unaussprechlich kalt das Universum ist, wenn man ganz allein wäre….”
Diese Geschichte wurde 1991 in OMNI veröffentlicht und war für den Nebula-Preis für Science Fiction nominiert. Das Original finden Sie auf der Website von Terry Bisson.
Schlagworte: Made out of Meat, Terry Bisson
